| Server IP : 216.106.184.20 / Your IP : 216.73.216.234 Web Server : LiteSpeed System : Linux asmodeus.in-hell.com 5.14.0-570.58.1.el9_6.x86_64 #1 SMP PREEMPT_DYNAMIC Wed Oct 29 06:24:11 EDT 2025 x86_64 User : sekoaid1 ( 1891) PHP Version : 7.3.33 Disable Function : NONE MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : OFF | Sudo : OFF | Pkexec : OFF Directory : /home/sekoaid1/public_html/wp-content/plugins/quiz-maker/languages/ |
Upload File : |
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-06 15:08+0400\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Russian\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10 >= 2 && n"
"%10<=4 &&(n%100<10||n%100 >= 20)? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:235
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:236
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:462
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:155
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:10
msgid "Quizzes"
msgstr "Викторины"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:246
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:247
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:486
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:866
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:63
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:143
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:81
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:10
msgid "Questions"
msgstr "Вопросы"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:257
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:258
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:474
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:161
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:10
msgid "Quiz Categories"
msgstr "Категории Викторины"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:268
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:269
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:499
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:149
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:10
msgid "Question Categories"
msgstr "Категории Вопросов"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:279
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:280
msgid "Custom Fields"
msgstr "Пользовательские Поля"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:288
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:289
msgid "Orders"
msgstr "Заказы"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:294
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:511
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:167
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:13
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:10
msgid "Results"
msgstr "Результаты"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:309
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:310
msgid "Dashboard"
msgstr "Админ панел"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:317
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:318
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:155
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:375
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:43
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:66
msgid "General Settings"
msgstr "Общие Настройки"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:326
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:327
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:179
msgid "Featured Plugins"
msgstr "Рекомендуемые Плагины"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:335
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:336
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:185
msgid "PRO Features"
msgstr "Возможности PRO"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:353
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:150
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:352
msgid "Settings"
msgstr "Параметры"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:354
msgid "Demo"
msgstr "Демо"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:355
msgid "BUY NOW"
msgstr "КУПИТЬ СЕЙЧАС"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:724
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:119
msgid "The quiz has expired!"
msgstr "Тест истек!"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:786
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2527
msgid "User Information"
msgstr "Информация о пользователе"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:794
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:83
msgid "Guest"
msgstr "Гость"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:808
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2585
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2606
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:515
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:617
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:443
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:267
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:269
msgid "Email"
msgstr "Эл. адрес"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:814
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2579
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2600
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:442
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:261
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:263
msgid "Name"
msgstr "Имя"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:820
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2591
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2612
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:444
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:836
msgid "Quiz Information"
msgstr "Сведения o Викторине"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:840
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:846
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:445
msgid "Rate"
msgstr "Оценка"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:841
msgid "Rate Score"
msgstr "Оценка"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:842
msgid "Review"
msgstr "Комментарий"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:851
msgid "Start date"
msgstr "Дата начала"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:855
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:448
msgid "Duration"
msgstr "Продолжительность"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:859
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:449
msgid "Score"
msgstr "Результат"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:898
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:911
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:926
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:1290
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:158
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:504
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3221
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:9
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:859
msgid "Question"
msgstr "Вопрос"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:899
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:912
msgid "Correct answer"
msgstr "Правильный ответ"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:900
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:913
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:927
msgid "User answered"
msgstr "Пользователь ответил"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:906
msgid "Succeed"
msgstr "Успешно"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:920
msgid "Failed"
msgstr "Не удалось"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:928
msgid "Answer point"
msgstr "Очки Ответа"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:935
msgid "User explanation for this question"
msgstr "Объяснение пользователя для этого вопроса"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:960
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:979
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:397
msgid "No rate provided"
msgstr "Тариф не предоставляется"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:971
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:388
msgid "No review provided"
msgstr "Отзыв не предоставлен"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:1009
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:1030
msgid "The user have not answered to this question."
msgstr "Пользователь не ответил на этот вопрос."
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:1118
#: ../pb_templates/quiz_maker_elementor.php:9
#: ../pb_templates/quiz_maker_wpbvc.php:23
#: ../pb_templates/quiz_maker_wpbvc.php:33 ../quiz/quiz-maker-block.js:115
msgid "Quiz Maker"
msgstr "Quiz Maker"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:1284
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:394
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:9
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:439
msgid "Quiz"
msgstr "Викторина"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:1296
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:1302
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3224
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:860
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:798
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:2203
msgid "Category"
msgstr "Категория"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:1319
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-question-categories-display.php:14
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:17
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quiz-categories-display.php:5
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:16
msgid "Add New"
msgstr "Добавить Новый"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:1330
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:262
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:781
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:258
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:708
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
#: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:1439
msgid "If you love our plugin, please do big favor and rate us on"
msgstr ""
"Если вам нравится наш плагин, пожалуйста, сделайте большую услугу и оцените "
"нас на"
#: ../admin/partials/attributes/quiz-maker-attributes-display.php:8
#: ../admin/partials/orders/quiz-maker-orders-display.php:8
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:507
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:602
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:629
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:639
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1274
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1362
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1860
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1991
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2254
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2489
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2622
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2665
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2905
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2947
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3009
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3051
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3094
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3151
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:46
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:134
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:177
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:228
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:264
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:307
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:342
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:385
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:458
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:560
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:662
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:699
msgid "This feature available only in "
msgstr "Эта функция доступна только в "
#: ../admin/partials/attributes/quiz-maker-attributes-display.php:9
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:508
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:603
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:630
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:640
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1275
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1363
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1861
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1992
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2255
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2490
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2623
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2666
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2906
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:47
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:135
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:178
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:265
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:308
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:343
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:386
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:459
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:561
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:663
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:700
msgid "PRO version!!!"
msgstr "PRO версии!!!"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:22
msgid "Personal"
msgstr "Personal"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:26
msgid "Business"
msgstr "Business"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:30
msgid "Developer"
msgstr "Developer"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:37
msgid "Free"
msgstr "Бесплатно"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:52
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:55
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:72
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:75
msgid "Support for"
msgstr "Поддержка"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:56
msgid "1 site"
msgstr "1 сайт"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:57
msgid "5 site"
msgstr "5 сайтов"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:58
msgid "Unlimited sites"
msgstr "Неограниченное количество сайтов"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:62
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:65
msgid "Upgrade for"
msgstr "Обновление для"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:66
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:76
msgid "1 months"
msgstr "1 месяц"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:67
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:77
msgid "12 months"
msgstr "12 месяцев"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:68
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:78
msgid "Lifetime"
msgstr "Всю жизнь"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:82
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:85
msgid "Install on unlimited sites"
msgstr "Установить на неограниченное количество сайтов"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:92
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:95
msgid "Reports in dashboard"
msgstr "Отчеты в Админ панели"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:102
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:105
msgid "User locations"
msgstr "Местоположения пользователя"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:112
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:115
msgid "Export and import questions"
msgstr "Экспорт и импорт вопросов"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:122
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:125
msgid "Export results to CSV"
msgstr "Экспорт результатов в CSV"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:132
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:135
msgid "Image answers"
msgstr "Изображение ответов"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:142
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:145
msgid "Send email to user"
msgstr "Отправить письмо пользователю"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:152
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:155
msgid "Send email to admin"
msgstr "Отправить письмо администратору"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:162
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:165
msgid "Result text according to result"
msgstr "Текст результата в соответствии с результатом"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:172
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:175
msgid "Results with charts"
msgstr "Результаты с диаграммами"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:182
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:185
msgid "Send certificate"
msgstr "Отправить сертификат"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:192
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:195
msgid "Custom Attributes"
msgstr "Пользовательские Атрибуты"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:202
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:205
msgid "Mailchimp integration"
msgstr "Интеграция MailChimp"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:212
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:215
msgid "Quiz Widget"
msgstr "Виджет Викторины"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:222
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:225
msgid "Schedule quiz"
msgstr "График Викторины"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:232
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:235
msgid "WooCommerce integration"
msgstr "Интеграции WooCommerce"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:242
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:245
msgid "Campaign Monitor integration"
msgstr "Интеграции Campaign Monitor"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:252
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:255
msgid "Zapier integration"
msgstr "Интеграции Zapier"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:262
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:265
msgid "Slack integration"
msgstr "Slack интеграции"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:272
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:275
msgid "ActiveCampaign integration"
msgstr "ActiveCampaign интеграции"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:282
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:285
msgid "User page shortcode"
msgstr "Шорткод страницы пользователя"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:292
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:295
msgid "Email configuration"
msgstr "Конфигурация электронной почты"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:302
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:305
msgid "Question weight/points"
msgstr "Вес вопроса"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:312
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:315
msgid "Answer weight/points"
msgstr "Вес ответа"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:322
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:325
msgid "Copy content protection"
msgstr "Защита от копирования контента"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:332
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:335
msgid "PayPal integration"
msgstr "Интеграция PayPal"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:345
msgid "Download"
msgstr "Скачать"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:346
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:347
msgid "Buy now"
msgstr "Купить сейчас"
#: ../admin/partials/features/quiz-maker-plugin-featured-display.php:5
msgid "Please feel free to use our other awesome plugins!"
msgstr ""
"Пожалуйста, не стесняйтесь использовать наши другие удивительные Плагины!"
#: ../admin/partials/orders/quiz-maker-orders-display.php:9
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2948
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3010
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3052
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3095
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3152
msgid "Developer package!!!"
msgstr "Пакете разработчика!!!"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:9
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:158
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:159
msgid "Add Image"
msgstr "Добавить Изображения"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:48
msgid "Add new question"
msgstr "Добавить новый вопрос"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:51
msgid "Edit question"
msgstr "Редактировать вопрос"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:75
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:162
msgid "Edit Image"
msgstr "Редактирование Изображения"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:94
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:25
msgid "Radio"
msgstr "Radio"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:95
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:26
msgid "Checkbox( Multiple )"
msgstr "Флажок (несколько)"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:96
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:27
msgid "Dropdown"
msgstr "Выпадающий"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:97
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:28
msgid "Text"
msgstr "Текст"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:98
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:29
msgid "Short Text"
msgstr "Краткий Текст"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:99
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:30
msgid "Number"
msgstr "Номер"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:138
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:732
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:92
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:92
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:316
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3189
msgid "Save and close"
msgstr "Сохранить и закрыть"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:140
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:734
msgid "Save and new"
msgstr "Сохранить и новый"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:142
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:736
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:93
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:93
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:317
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3190
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:147
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:346
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:51
msgid "General"
msgstr "Общие"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:177
msgid "Question type"
msgstr "Тип вопроса"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:180
#, fuzzy
#| msgid "There are no questions yet."
msgid "Choose the type of question."
msgstr "Пока нет вопросов."
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:182
msgid "Multiple choice question with one Correct answer."
msgstr ""
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:183
msgid "Multiple choice question with multiple Correct answers."
msgstr ""
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:184
msgid ""
"Multiple choice questions with one Correct answer, which will be displayed "
"as Dropdown."
msgstr ""
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:213
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:237
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:483
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:79
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:90
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:101
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:97
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:108
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:119
msgid "Answer"
msgstr "Ответ"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:217
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:485
msgid "Answers"
msgstr "Ответы"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:231
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:503
msgid "Ordering"
msgstr "Заказ"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:232
msgid "Correct"
msgstr "Верный"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:234
msgid "Weight/Point"
msgstr "Вес / Очки"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:235
msgid "PRO feature!!!"
msgstr "PRO особенность!!!"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:239
msgid "Image"
msgstr "Изображения"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:240
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:492
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:507
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:572
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:266
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:330
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:783
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:893
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:262
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:326
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:710
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:833
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:243
msgid "Placeholder"
msgstr ""
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:317
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:342
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:367
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:462
msgid "Add"
msgstr "Добавить"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:493
#, fuzzy
#| msgid "User answered"
msgid "Use HTML for answers"
msgstr "Пользователь ответил"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:494
msgid "Allowed tags list"
msgstr ""
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:514
msgid "Question weight"
msgstr "Вес вопроса"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:525
msgid "Question category"
msgstr "Вопрос Категории"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:526
msgid "You can choose your desired category prepared in advance."
msgstr ""
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:552
msgid "Question status"
msgstr "Статус вопроса"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:553
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Published OR Unpublished. Choose whether the quiz is active or not. If "
#| "you choose Unpublished option, the quiz won’t be shown anywhere in your "
#| "website (You don’t need to remove shortcodes)."
msgid ""
"Choose whether the question is active or not. If you choose Unpublished "
"option, the question won’t be shown anywhere on your website."
msgstr ""
"Опубликованные или Неопубликованные. Выберите, активен Викторина или нет. "
"Если вы выберете опцию Неопубликованные, Викторина не будет отображаться "
"нигде на вашем веб-сайте (вам не нужно удалять шорткоды)."
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:562
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:79
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:79
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:464
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:275
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:806
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:271
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:736
msgid "Published"
msgstr "Опубликовано"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:566
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:83
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:83
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:470
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:739
msgid "Unpublished"
msgstr "Неопубликованный"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:574
msgid "Not influence to score"
msgstr "Не влияет на результат"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:576
msgid ""
"If you enable this option, this question will not be counted in the final "
"score."
msgstr ""
"Если вы включите эту опцию, этот вопрос не будет засчитан в окончательный "
"результат."
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:577
msgid "So this question will be just a Survey question."
msgstr "Таким образом, этот вопрос будет просто вопросом опроса."
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:578
msgid "There will not be correct/incorrect answers."
msgstr "Там не будет правильных/неправильных ответов."
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:579
msgid "This is for just collecting data from users."
msgstr "Это только для сбора данных от пользователей."
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:595
msgid "Question Settings"
msgstr "Параметры Вопроса"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:609
msgid "Question background image"
msgstr "Фоновое изображение вопроса"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:636
msgid "User answer explanation"
msgstr "Объяснение ответа пользователя"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:641
msgid "Enabled"
msgstr "Включен"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:645
msgid "Disabled"
msgstr "Отключен"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:655
msgid "Question hint"
msgstr "Подсказка вопроса"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:656
msgid "Add extra information that can help users about the question."
msgstr ""
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:674
msgid "Question explanation"
msgstr "Объяснение вопроса"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:675
msgid "Provide descriptive or informative text about the question."
msgstr ""
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:693
msgid "Text In case of wrong answer"
msgstr "Текст в случае неправильного ответа"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:693
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:712
msgid "except for checkbox type"
msgstr "кроме типа checkbox"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:694
msgid ""
"You can write text which will be shown in case of the wrong answer. It "
"doesn’t work when you chose Quiz calculation option By Weight/points from "
"Quiz Settings."
msgstr ""
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:712
msgid "Text In case of right answer"
msgstr "Текст в случае правильного ответа"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:713
msgid ""
"You can write text which will be shown in case of right answer. It doesn’t "
"work when you chose Quiz calculation option By Weight/points from Quiz "
"Settings."
msgstr ""
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:13
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:13
msgid "Add new category"
msgstr "Добавить новую категорию"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:16
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:16
msgid "Edit category"
msgstr "Редактировать категорию"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:38
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:38
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:380
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:299
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:295
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:797
msgid "Title"
msgstr "Название"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:39
#, fuzzy
#| msgid "Show question category"
msgid "Title of the question category"
msgstr "Показать категорию вопроса"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:52
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:52
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:410
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:300
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:296
msgid "Description"
msgstr "Описание"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:53
msgid "Provide more information about the question category"
msgstr ""
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:69
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:69
msgid "Category status"
msgstr "Статус категории"
#: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:70
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Published OR Unpublished. Choose whether the quiz is active or not. If "
#| "you choose Unpublished option, the quiz won’t be shown anywhere in your "
#| "website (You don’t need to remove shortcodes)."
msgid ""
"Choose whether the question category is active or not. If you choose "
"Unpublished option, the question category won’t be shown anywhere on your "
"website"
msgstr ""
"Опубликованные или Неопубликованные. Выберите, активен Викторина или нет. "
"Если вы выберете опцию Неопубликованные, Викторина не будет отображаться "
"нигде на вашем веб-сайте (вам не нужно удалять шорткоды)."
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:21
msgid "This property aviable only in pro version"
msgstr "Это свойство доступно только в PRO версии"
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:22
msgid "Example"
msgstr "Пример"
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:23
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:10
msgid "Export"
msgstr "Экспорт"
#: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:24
msgid "Import"
msgstr "Импорт"
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:20
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:19
msgid "Build your quiz in a few minutes"
msgstr "Создайте свою викторину за несколько минут"
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:24
msgid "Simple step by step"
msgstr "Пошаговая инструкция"
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:28
msgid "Create questions"
msgstr "Создать вопросы"
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:28
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:31
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2635
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:32
msgid "here"
msgstr "здесь"
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:31
msgid "Create a quiz"
msgstr "Создать Викторину"
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:31
msgid "and add questions to it."
msgstr "и добавьте вопросы к нему."
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:34
msgid "Copy and paste quiz shortcode into your post/page."
msgstr "Скопируйте и вставьте шорткод викторины на вашем посте/странице."
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:47
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:65
msgid "Build your quiz in few seconds"
msgstr "Создайте свою Викторну в течение нескольких секунд"
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:54
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:72
#: ../pb_templates/quiz_maker_elementor.php:29
msgid "Quiz Title"
msgstr "Название Викторины"
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:71
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:89
msgid "Question Default Title"
msgstr "Заголовок Вопроса по умолчанию"
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:127
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:145
msgid "Submit"
msgstr "Разместить"
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:137
msgid "Quick Quiz"
msgstr "Быстрый Тест"
#: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:173
msgid "Attributes"
msgstr "Атрибутами"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:39
#, fuzzy
#| msgid "Title of the quiz"
msgid "Title of the category"
msgstr "Название викторины"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:53
msgid "Provide more information about the quiz category"
msgstr ""
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:70
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Published OR Unpublished. Choose whether the quiz is active or not. If "
#| "you choose Unpublished option, the quiz won’t be shown anywhere in your "
#| "website (You don’t need to remove shortcodes)."
msgid ""
"Choose whether the quiz category is active or not. If you choose Unpublished "
"option, the quiz category won’t be shown anywhere on your website."
msgstr ""
"Опубликованные или Неопубликованные. Выберите, активен Викторина или нет. "
"Если вы выберете опцию Неопубликованные, Викторина не будет отображаться "
"нигде на вашем веб-сайте (вам не нужно удалять шорткоды)."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:131
msgid "Add new quiz"
msgstr "Добавить новую викторину"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:134
msgid "Edit quiz"
msgstr "Редактировать викторину"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:186
msgid "Please click the stars to rate the quiz"
msgstr "Пожалуйста, нажмите на звезды чтобы оценить викторину"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:328
msgid "Shortcode text for editor"
msgstr "Текст шорткода для редактора"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:332
msgid "To insert the Quiz into a page, post or text widget, copy shortcode"
msgstr ""
"Чтобы вставить опрос на страницу, пост или текстовый виджет, скопируйте "
"шорткод"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:334
msgid "and paste it at the desired place in the editor."
msgstr "и вставить его в нужное место в Редакторе."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:349
msgid "Styles"
msgstr "Стили"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:355
msgid "Results Settings"
msgstr "Настройки Результатов"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:358
msgid "Limitation Users"
msgstr "Ограничение Пользователей"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:361
msgid "User Data"
msgstr "Пользовательские Данные"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:364
msgid "E-Mail, Certificate"
msgstr "Электронная Почта, Сертификат"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:367
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:54
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:165
msgid "Integrations"
msgstr "Интеграция"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:381
msgid "Title of the quiz"
msgstr "Название викторины"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:396
msgid "Add image to the starting page of the quiz"
msgstr "Добавить изображения на стартовой странице викторины"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:411
msgid ""
"Provide more information about the quiz. You can choose whether to show it "
"or not in the front end in the “Settings” tab"
msgstr ""
"Предоставьте дополнительную информацию о тесте. Вы можете выбрать, "
"показывать его или нет в интерфейсе на вкладке \"Настройки\""
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:426
msgid "Quiz category"
msgstr "Категории викторины"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:427
msgid ""
"Category of the quiz. For making a category please visit Quiz Categories "
"page from the left navbar."
msgstr ""
"Категория викторины. Для создания категории, пожалуйста, посетите страницу "
"категорий викторины с левой панели навигации."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:453
msgid "Quiz status"
msgstr "Статус викторины"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:454
msgid ""
"Published OR Unpublished. Choose whether the quiz is active or not. If you "
"choose Unpublished option, the quiz won’t be shown anywhere in your website "
"(You don’t need to remove shortcodes)."
msgstr ""
"Опубликованные или Неопубликованные. Выберите, активен Викторина или нет. "
"Если вы выберете опцию Неопубликованные, Викторина не будет отображаться "
"нигде на вашем веб-сайте (вам не нужно удалять шорткоды)."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:479
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:555
msgid "Add questions"
msgstr "Добавить вопросы"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:481
msgid ""
"For adding questions to the quiz you need to make questions first from the "
"“Questions page” in the left navbar. After popup’s opening, you can filter "
"and select your prepared questions for this quiz."
msgstr ""
"Чтобы добавить вопросы в викторину, сначала Вам нужно создать вопросы со "
"страницы «Вопросы» в левой панели навигации. После открытия всплывающего "
"окна вы можете отфильтровать и выбрать подготовленные вопросы для этой "
"викторины."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:481
msgid ""
"The ordering of the questions will be the same as you chose. Also, you can "
"reorder them after selection. There are no limitations for questions "
"quantity."
msgstr ""
"Сортировка вопросов будет такая же, как вы выбрали. Кроме того, вы можете "
"изменить их порядок, после выбора. Нет ограничения для количество вопросов."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:488
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:568
msgid "items"
msgstr "элементы"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:495
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:575
msgid "Select All"
msgstr "Выбрать Все"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:505
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3222
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:861
msgid "Type"
msgstr "Тип"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:506
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:511
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:613
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:302
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:864
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:298
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:804
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:450
msgid "ID"
msgstr "ID"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:547
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:722
msgid "There are no questions yet."
msgstr "Пока нет вопросов."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:550
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3215
msgid "Create question"
msgstr "Создать вопрос"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:583
msgid "Quiz Styles"
msgstr "Стили Викторины"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:588
msgid "Quiz Theme"
msgstr "Тема Викторины"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:589
msgid ""
"You can choose your preferred template and customize it with options below "
"Elegant Dark, Elegant Light, Classic Dark, Classic Light, Rect Dark, Rect "
"Light."
msgstr ""
"Вы можете выбрать подходящий шаблон и настроить его параметры под Elegant "
"Dark, Elegant Light, Classic Dark, Classic Light, Rect Dark, Rect Light."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:598
msgid "Elegant Dark"
msgstr "Elegant Dark"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:604
msgid "Elegant Light"
msgstr "Elegant Light"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:610
msgid "Classic Dark"
msgstr "Classic Dark"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:616
msgid "Classic Light"
msgstr "Classic Light"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:622
msgid "Rect Dark"
msgstr "Rect Dark"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:628
msgid "Rect Light"
msgstr "Rect Light"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:647
msgid "Modern Light"
msgstr "Modern Light"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:653
msgid "Modern Dark"
msgstr "Modern Dark"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:675
msgid "Animation effect"
msgstr "Эффект анимации"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:676
msgid "Animation effect of transition between questions"
msgstr "Эффект анимации перехода между вопросами"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:693
msgid "Quiz Color"
msgstr "Цвет Викторины"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:694
msgid ""
"Colors of the quiz main attributes (buttons, hover effect, progress bar, "
"etc.)."
msgstr ""
"Цвет главных атрибутов викторины (кнопки, hover эффект, прогресс-бар и т. "
"д.)."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:708
msgid "Quiz Background Color"
msgstr "Цвет Фона Викторины"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:709
msgid ""
"Background color of the quiz box. You can also choose the opacity(alfa) "
"level on the right side."
msgstr ""
"Цвет фона контейнера викторины. Также можно выбрать уровень "
"прозрачности(alfa) с правой стороны."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:724
msgid "Text Color"
msgstr "Цвет Текста"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:725
msgid ""
"Specify the text color inside the quiz and questions. It affects all kinds "
"of texts and icons, including buttons."
msgstr ""
"Задать цвет текста внутри викторины и вопросов. Он влияет на все виды "
"текстов и иконок, включая кнопки."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:740
msgid "Answers font size"
msgstr "Размер шрифта ответов"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:741
msgid ""
"The font size of the answers in pixels in the quiz. It accepts only numeric "
"values."
msgstr ""
"Размер шрифта ответов в пикселях в викторине. Он принимает только числовые "
"значения."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:754
msgid "Quiz width"
msgstr "Ширина викторины"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:755
msgid ""
"Quiz container width in pixels. Set it 0 or leave it blank for making a quiz "
"with 100% width. It accepts only numeric values."
msgstr ""
"Ширина контейнера Викторины в пикселях. Установите 0 или оставьте пустым для "
"получение Викторины с шириной 100%. Он принимает только числовые значения."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:764
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:782
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:822
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:499
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:601
#, fuzzy, php-format
#| msgid "For 100% leave blank"
msgid "For 100% leave blank"
msgstr "Для 100% оставьте пустым"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:772
msgid "Quiz max-width for mobile"
msgstr "Максимальное ширина Викторины для мобильных устройств"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:773
msgid ""
"Quiz container max-width for mobile in percentage. This option will work for "
"the screens with less than 640 pixels width."
msgstr ""
"Максимальная ширина контейнера викторины для мобильных устройств, в "
"процентах. Эта опция будет работать для экранов с шириной менее 640 пикселей."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:789
msgid "Quiz min height"
msgstr "Минимальная высота Викторины"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:790
msgid "Quiz minimal height in pixels"
msgstr "Минимальная высота викторины в пикселях"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:806
msgid "Questions Image Styles"
msgstr "Стили Изображения Вопросов"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:807
msgid ""
"It affects the images chosen from “Add Image” not from “Add media” on the "
"Edit question page."
msgstr ""
"Это влияет на изображения, выбранные в «Добавить изображение», а не в "
"«Добавить медиа» на странице «Редактировать вопрос»."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:816
msgid "Image Width"
msgstr "Ширина Изображений"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:817
msgid ""
"Question image width in pixels. Set it 0 or leave it blank for making it "
"100%. It accepts only numeric values."
msgstr ""
"Ширина изображения вопроса в пикселях. Установите 0 или оставьте пустым для "
"100%. Опция принимает только числовые значения."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:829
msgid "Image Height"
msgstr "Высота Изображений"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:830
msgid "Question image height in pixels. It accepts only number values."
msgstr ""
"Высота изображения вопроса в пикселях. Опция принимает только числовые "
"значения."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:841
msgid "Image sizing"
msgstr "Размер изображения"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:842
msgid ""
"It helps to configure the scale of the images inside the quiz in case of "
"differences between the sizes."
msgstr ""
"Это помогает настроить масштаб изображений внутри викторины в случае "
"различий между размерами."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:847
msgid "Cover"
msgstr "Cover"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:848
msgid "Contain"
msgstr "Contain"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:849
msgid "None"
msgstr "None"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:850
msgid "Unset"
msgstr "Unset"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:860
msgid "Quiz container border"
msgstr "Граница контейнера викторины"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:861
msgid "Allow quiz container border"
msgstr "Разрешить границы контейнера викторины"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:875
msgid "Border width"
msgstr "Ширина рамки"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:876
msgid "The width of quiz container border"
msgstr "Ширина границы контейнера викторины"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:886
msgid "Border style"
msgstr "Стиль границы"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:887
msgid "The style of quiz container border"
msgstr "Стиль границы контейнера викторины"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:907
msgid "Border color"
msgstr "Цвет границы"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:908
msgid "The color of the quiz container border"
msgstr "Цвет границы контейнера викторины"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:926
msgid "Quiz border radius"
msgstr "Радиус границы викторины"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:927
msgid "Quiz container border-radius in pixels. It accepts only numeric values."
msgstr ""
"Радиус граници контейнера викторины в пикселях. Опция принимает только "
"числовые значения."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:943
msgid "Quiz box shadow"
msgstr "Тень от викторины"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:944
msgid "Allow quiz container box shadow"
msgstr "Разрешить тень контейнера викторины"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:957
msgid "Box shadow color"
msgstr "Цвет тени контейнера"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:958
msgid "The color of the shadow of the quiz container"
msgstr "Цвет тени викторины контейнера"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:974
msgid "Quiz background image"
msgstr "Фоновое изображение викторины"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:975
msgid ""
"Background image of the container. You can choose different images for each "
"question from the Settings tab on the Edit question page. The background-"
"size is set “Cover” by default for not scaling the image."
msgstr ""
"Фоновое изображение контейнера. Вы можете выбрать разные изображения для "
"каждого вопроса на вкладке «Настройки» на странице «Изменить вопрос». Размер "
"фона по умолчанию установлен как «Cover», чтобы изображение не "
"масштабировалось."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:995
msgid "Background image position"
msgstr "Позиция фона изображения"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:996
msgid "The position of background image of the quiz"
msgstr "Положение фонового изображения викторины"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1001
msgid "Left Top"
msgstr "Левый Верхний"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1002
msgid "Left Center"
msgstr "Левый Центр"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1003
msgid "Left Bottom"
msgstr "Слева Внизу"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1004
msgid "Center Top"
msgstr "Центр Вверх"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1005
msgid "Center Center"
msgstr "Центр Центр"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1006
msgid "Center Bottom"
msgstr "Центр Снизу"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1007
msgid "Right Top"
msgstr "Справа Вверху"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1008
msgid "Right Center"
msgstr "Справо Центр"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1009
msgid "Right Bottom"
msgstr "Справа Внизу"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1019
msgid "Quiz background gradient"
msgstr "Градиент фона викторины"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1020
msgid "Color gradient of the quiz background"
msgstr "Цвет градиента фона викторины"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1034
msgid "Color 1"
msgstr "Цвет 1"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1035
msgid "Color 1 of the quiz background gradient"
msgstr "Цвет 1 для градиента фона викторины"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1043
msgid "Color 2"
msgstr "Цвет 2"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1044
msgid "Color 2 of the quiz background gradient"
msgstr "Цвет 2 для градиента фона викторины"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1052
msgid "Gradient direction"
msgstr "Направление градиента"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1053
msgid "The direction of the color gradient"
msgstr "Направление цвета градиента"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1058
msgid "Vertical"
msgstr "Вертикальная"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1059
msgid "Horizontal"
msgstr "Горизонтальная"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1060
msgid "Diagonal left to right"
msgstr "Диагонально слево на право"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1061
msgid "Diagonal right to left"
msgstr "Диагонально справо на лево"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1071
msgid "Progress bar style"
msgstr "Стиль Индикатора выполнения"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1072
msgid ""
"Design of the progress bar which will appear on the finish page only. It "
"will show the user’s score."
msgstr ""
"Дизайн прогресс-бара, который будет отображаться только на странице "
"резултатов. Он покажет результат пользователя."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1079
msgid "Rounded"
msgstr "Округлые"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1080
msgid "Rectangle"
msgstr "Прямоугольник"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1081
msgid "With stripes"
msgstr "С полосками"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1082
msgid "With stripes and animation"
msgstr "С полосками и анимацией"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1119
msgid "Custom class for quiz container"
msgstr "Пользовательский класс для контейнера викторины"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1120
msgid ""
"Custom HTML class for quiz container. You can use your class for adding your "
"custom styles for quiz container."
msgstr ""
"Пользовательский HTMLкласс для контейнера викторины. Вы можете использовать "
"свой класс для добавления пользовательских стили для контейнера викторины."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1133
msgid "Custom CSS"
msgstr "Пользовательские CSS"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1134
msgid "Field for entering your own CSS code. Example: p{color:red !important}"
msgstr "Поле для ввода собственного кода CSS. Пример: p{color:red !important}"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1155
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1167
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:446
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:533
msgid "Start"
msgstr "Начать"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1178
msgid "Quiz Settings"
msgstr "Параметры Викторины"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1183
msgid "Show quiz head information"
msgstr "Показать информацию в верхней части викторины"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1184
msgid ""
"Enable to show the quiz title and description in the start page of the "
"quiz(in the front-end)."
msgstr ""
"Включите, чтобы отобразить заголовок и описание викторины на начальной "
"странице викторины (во внешнем интерфейсе)."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1193
msgid "Show title"
msgstr "Показать заголовок"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1198
msgid "Show description"
msgstr "Показать описание"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1206
msgid "Enable randomize answers"
msgstr "Включить случайные ответы"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1207
msgid ""
"The possibility of showing the answers of the questions in an accidental "
"sequence. Every time it will show answers in random order."
msgstr ""
"Возможность показывать ответы на вопросы в случайной последовательности. "
"Каждый раз он будет показывать ответы в случайном порядке."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1222
msgid "Enable randomize questions"
msgstr "Включить случайный порядок вопросов"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1223
msgid ""
"The possibility of showing questions in an accidental sequence. It will show "
"questions in random order. If you want to take a specific amount of "
"questions from a pool of questions randomly you need to enable question bank "
"option."
msgstr ""
"Возможность показа вопросов в случайной последовательности. Он покажет "
"вопросы в случайном порядке. Если вы хотите задавать определенное количество "
"вопросов случайным образом, вам нужно включить опцию банк вопросов."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1238
msgid "Enable question bank"
msgstr "Включить банк вопросов"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1239
msgid ""
"Enable to take a specific amount of questions from the quiz randomly. For "
"example, you can choose 20 questions from 50 randomly. Every time it will "
"take different questions from the pool."
msgstr ""
"Позволяет произвольно отбирать определенное количество вопросов из "
"викторины. Например, вы можете выбрать 20 вопросов из 50 случайным образом. "
"Каждый раз он будет принимать различные вопросы."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1254
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1292
msgid "Questions count"
msgstr "Количество вопросов"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1255
msgid "Number of randomly selected questions"
msgstr "Количество случайно выбранных вопросов"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1282
msgid "Question count per page"
msgstr "Количество вопросов на странице"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1307
msgid "Answers view"
msgstr "Просмотр ответов"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1308
msgid "Specify the design of the answers of question."
msgstr "Укажите оформление ответов на вопрос."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1328
msgid "Show questions counter"
msgstr "Показать счетчик вопросов"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1329
msgid ""
"Show the number of the current question and the total amount of the question "
"in the quiz. It will be shown on the right top corner of the quiz container. "
"Example: 3/7."
msgstr ""
"Показать номер текущего вопроса и общую сумму вопроса в викторине. Это будет "
"показано в правом верхнем углу контейнера викторины. Пример: 3/7."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1344
msgid "Use RTL Direction"
msgstr "Использовать направление с право на с лево"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1345
msgid ""
"Enable Right to Left direction for the text. This option is intended for the "
"Arabic language."
msgstr ""
"Включите направление справа налево для текста. Эта опция предназначена для "
"арабского языка."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1370
msgid "Enable copy protection"
msgstr "Включить защиту от копирования"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1371
msgid "Disable copy functionality in quiz page(CTRL+C) and Right-click"
msgstr ""
"Отключение функции копирования на странице викторины(клавишой Ctrl+C) и "
"правый клик"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1386
msgid "Show correct answers"
msgstr "Показать правильные ответы"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1387
msgid ""
"Show if the selected answer is right or wrong with green and red marks. To "
"decide when the right/wrong answers will be shown go to “Text for right/"
"wrong answers show option”."
msgstr ""
"Показать, является ли выбранный ответ правильным или неправильным с зелеными "
"и красными метками. Чтобы решить, когда будут отображаться правильные / "
"неправильные ответы, перейдите к пункту «Текст для варианта отображения "
"правильных / неправильных ответов»."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1401
msgid "Display duration of right/wrong answer text (in seconds)"
msgstr ""
"Продолжительность показа правильный/неправильный ответ текстом (в секундах)"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1403
msgid ""
"Display duration of right/wrong answer text (in seconds) after answering the "
"question."
msgstr ""
"Продолжительность показа правильный/неправильный ответа текстом (в "
"секундах) после ответа на вопрос."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1420
msgid "Text for right/wrong answers show"
msgstr "Показать текст для правильных / неправильных ответов"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1421
msgid ""
"Specify where to display right/wrong answers. Note that the “Show correct "
"answers” option should be enabled."
msgstr ""
"Укажите, где отображать правильные / неправильные ответы. Обратите внимание, "
"что опция «Показать правильные ответы» должна быть включена."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1429
msgid "On passing the quiz"
msgstr "При прохождении викторины"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1433
msgid "On results page"
msgstr "На странице результатов"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1437
msgid "Both"
msgstr "Оба"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1445
msgid "Show passed users count"
msgstr "Показать количество пройденных пользователей"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1446
msgid ""
"Show how many users passed the quiz. It will be shown at the bottom of the "
"start page of the quiz"
msgstr ""
"Показать, сколько пользователей прошли викторину. Это будет показано внизу "
"стартовой страницы викторины"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1461
msgid "Show Quiz average rate"
msgstr "Показать среднюю оценку Викторины"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1462
msgid ""
"Show the average rate of the quiz. It will be shown at the bottom of the "
"start page of the quiz."
msgstr ""
"Показать среднюю оценку викторины. Он будет показан внизу стартовой страницы "
"викторины."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1477
msgid "Show quiz creation date"
msgstr "Показать дату создания викторины"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1478
msgid "Show quiz creation date in quiz start page"
msgstr "Показать дату создания викторины в начальной странице"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1493
msgid "Show quiz author"
msgstr "Показать автора викторины"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1494
msgid "Show quiz author in quiz start page"
msgstr "Показать автора викторины в начальной странице"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1509
msgid "Show quiz category"
msgstr "Показать категорию викторины"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1510
msgid "Show quiz category in quiz start page"
msgstr "Показать категорию викторины в начальной странице"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1525
msgid "Show question category"
msgstr "Показать категорию вопроса"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1526
msgid "Show question category in each question."
msgstr "Показать категорию вопрос в каждом вопросе."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1541
msgid "Enable Quiz assessment"
msgstr "Включить оценивание викторины"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1542
msgid "Comment and rate the quiz with up to 5 stars at the end of the quiz."
msgstr "Прокомментировать и оценить викторину до 5 звезд в конце викторины."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1556
msgid "Show last 5 reviews"
msgstr "Показать последние 5 комментариев"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1557
msgid "Show last 5 reviews after rating the quiz."
msgstr "Показать последние 5 отзывов после оценки викторины."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1572
msgid "Rating form title"
msgstr "Название формы рейтинга"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1573
msgid "Text which will notify user that he can submit a feedback"
msgstr "Текст, который уведомит пользователя, что он может оставить отзыв"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1593
msgid "Enable live progressbar"
msgstr "Включить текущий прогресс бар во время прохождения викторины"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1594
msgid ""
"Show the current state of the user passing the quiz. It will be shown at the "
"top of the quiz container."
msgstr ""
"Показать текущее состояние пользователя, проходящего викторину. Это будет "
"показано в верхней части контейнера викторины."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1609
msgid "Enable percent view"
msgstr "Включить просмотр процента во время прохождения викторины"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1610
msgid "Show the progress bar by percentage."
msgstr "Показать индикатор выполнения в процентах."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1627
msgid "Enable finish button"
msgstr "Включить кнопку завершения"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1628
msgid "Allow user to finish the quiz early."
msgstr "Разрешить пользователю завершить викторину раньше времени."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1643
msgid "Enable clear answer button"
msgstr "Включить \"Очистить ответ\" кнопку"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1644
msgid ""
"Allow user to clear the selected answer. Button will not be displayed if "
"Show correct answers option is enabled."
msgstr ""
"Разрешить пользователю очистить выбранный ответ. Кнопка не будет "
"отображаться, если включена опция Показать правильные ответы."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1659
msgid "Enable next button"
msgstr "Включить кнопку Далее"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1660
msgid ""
"User can change the question forward manually. If you want to make the "
"questions required just disable this option."
msgstr ""
"Пользователь может перейти на следующий вопрос вручную. Если вы хотите "
"сделать вопросы обязательными, просто отключите эту опцию."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1672
msgid "Enable previous button"
msgstr "Включить кнопку назад"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1673
msgid "User can change the question backward manually"
msgstr "Пользователь может изменить вопрос назад вручную"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1685
msgid "Use arrows instead of buttons"
msgstr "Используйте стрелки вместо кнопок"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1686
msgid "Buttons will be replaced to icons."
msgstr "Кнопки будут заменены на иконки."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1700
msgid "Enable Timer"
msgstr "Включить Таймер"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1701
msgid ""
"Show countdown time in the quiz. It will be automatically submitted if the "
"time is over."
msgstr ""
"Показать таймер обратного отсчета в викторине. Он будет автоматически "
"отправлен, если время истекло."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1716
msgid "Timer seconds"
msgstr "Таймер в секундах"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1722
msgid "Note"
msgstr "Примечание"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1722
msgid ""
"After timer finished\n"
" countdowning, quiz will be submitted "
"automatically."
msgstr ""
"После того, как таймер закончил\n"
" обратный отсчет, викторина "
"автоматически будет завершено."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1726
msgid "Text before starting the quiz"
msgstr "Текст перед началом викторины"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1727
msgid "Use"
msgstr "Использовать"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1727
msgid "for showing time"
msgstr "для отображения времени"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1743
msgid "Show timer in page tab"
msgstr "Показать таймер на вкладке страницы"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1744
msgid "Enable to show countdown timer in the browser tab."
msgstr "Включите, чтобы показать таймер обратного отсчета во вкладке браузера."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1761
msgid "Enable Background music"
msgstr "Включить фоновую музыку"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1762
msgid ""
"Background music will play while passing the quiz. Upload your own audio "
"file for the quiz."
msgstr ""
"Фоновая музыка будет играть во время прохождения викторины. Загрузите свой "
"собственный аудиофайл для викторины."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1774
msgid "Select music"
msgstr "Выберите музыку"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1784
msgid "Schedule the Quiz"
msgstr "Расписание викторины"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1786
msgid ""
"The period of time when quiz will be active. When the date is out the "
"expiration message will be shown."
msgstr ""
"Период времени, когда викторина будет активной. Когда дата истечет, будет "
"показано сообщение об истечении срока действия."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1798
msgid "Start date:"
msgstr "Дата начала:"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1814
msgid "End date:"
msgstr "Дата окончания:"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1830
msgid "Expiration message:"
msgstr "Сообщение об истечении срока действия:"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1835
msgid "This quiz has expired!"
msgstr "Этот тест истек!"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1853
msgid "Quiz results settings"
msgstr "Настройки результатов Викторины"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1868
msgid "Calculate the score"
msgstr "Вычислить результат"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1869
msgid "Calculate the score of results by the selected method."
msgstr "Рассчитать оценку результатов по выбранному методу."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1877
msgid "By correctness"
msgstr "По правильности"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1881
msgid "By weight / points"
msgstr "По весу / очков"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1891
msgid "Disable data storing in database"
msgstr "Отключить хранение данных в базе данных"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1892
msgid ""
"Disable data storing in the database, and results will not be displayed on "
"the 'Results' page (not recommended)."
msgstr ""
"Отключите хранение данных в базе данных, и результаты не будут отображаться "
"на странице «Результаты» (не рекомендуется)."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1907
msgid "Redirect after submit"
msgstr "Перенаправить после завершения"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1908
msgid "Redirect to custom URL after user submit the form."
msgstr "Перенаправить на пользовательский URL после завершения."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1922
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1971
msgid "Redirect URL"
msgstr "URL-адрес перенаправления"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1923
msgid "The URL for redirecting after the user submits the form."
msgstr "URL-адрес перенаправления после завершения."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1938
msgid "Redirect delay (sec)"
msgstr "Задержка перенаправления (сек)"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1939
msgid ""
"The redirection delay in seconds after the user submits the form. Value "
"should be greater than 0."
msgstr ""
"Задержка переадресации в секундах после завершения. Значение должно быть "
"больше 0."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1956
msgid "Enable EXIT button"
msgstr "Включить кнопку EXIT"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1957
msgid ""
"Exit button will be displayed in the finish page and must redirect the user "
"to a custom URL."
msgstr ""
"Кнопка Exit будет отображаться на конечной странице и должна перенаправить "
"пользователя на пользовательский URL."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1972
msgid "The custom URL address for EXIT button in finish page."
msgstr "Пользовательский URL-адрес для кнопки EXIT на конечной странице."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1999
msgid "Hide Result"
msgstr "Скрыть Результат"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2000
msgid "Text to show on final page instead of result page"
msgstr ""
"Текст для отображения на последней странице вместо страницы результатов"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2015
msgid "Hide score"
msgstr "Скрыть результат"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2016
msgid ""
"Disable to show the user score with percentage on the finish page. If you "
"want to show points or correct answers count, you need to tick this option "
"and use Variables (General Settings) in the “Text for showing after quiz "
"completion” option."
msgstr ""
"Отключить отображение пользовательской оценки в процентах на конечной "
"странице. Если вы хотите показать набранные очки или правильное количество "
"ответов, вам нужно отметить эту опцию и использовать Переменные (Общие "
"настройки) в опции «Текст для отображения после завершения викторины»."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2031
#, fuzzy
#| msgid "Hide score"
msgid "Display score"
msgstr "Скрыть результат"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2032
msgid "How to display score of result"
msgstr ""
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2040
msgid "By percentage"
msgstr ""
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2044
#, fuzzy
#| msgid "Show correct answers"
msgid "By correct answers count"
msgstr "Показать правильные ответы"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2052
msgid "Enable progressbar"
msgstr "Включить прогрессбар"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2053
msgid "Show score via progressbar"
msgstr "Показать результат в прогрессбар"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2068
msgid "Enable restart button"
msgstr "Включить кнопку Перезагрузить"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2069
msgid ""
"Show the restart button at the end of the quiz for restarting the quiz and "
"pass it again."
msgstr ""
"Показать кнопку перезапуска в конце викторины, чтобы перезапустить викторину "
"и пройти его снова."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2084
msgid "Show all questions result in finish page"
msgstr "Показать все вопросы результатов на финишной странице"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2085
msgid "Show all questions with right and wrong answers after quiz"
msgstr ""
"Показать все вопросы с правильными и неправильными ответами после викторины"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2100
msgid "Show the Average statistical"
msgstr "Показать среднюю статистику"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2101
msgid "Show average score according to all results of the quiz"
msgstr "Показать средную оценку по всем результатам викторины"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2116
msgid "Show the Social buttons"
msgstr "Показать социальные кнопки"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2117
msgid ""
"Display social buttons for sharing quiz page URL. LinkedIn, Facebook, Twitter"
msgstr ""
"Отображение социальных кнопок для обмена URL страницы викторины. LinkedIn, "
"Facebook, Twitter"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2132
msgid "Enable Social Media links"
msgstr "Включить ссылки на социальные сети"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2133
msgid ""
"Display social media links at the end of the quiz to allow users to visit "
"your pages in the Social media."
msgstr ""
"Показать ссылки на социальные сети в конце викторины, чтобы пользователи "
"могли посещать ваши страницы в социальных сетях."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2148
msgid "Linkedin link"
msgstr "Ссылка LinkedIn"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2149
msgid "Linkedin profile or page link for showing after quiz finish."
msgstr ""
"Linkedin профиль или ссылку на страницу для показа после завершения "
"викторины."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2164
msgid "Facebook link"
msgstr "Ссылка Facebook"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2165
msgid "Facebook profile or page link for showing after quiz finish."
msgstr ""
"Профиль Facebook или ссылка на страницу для показа после завершения "
"викторины."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2180
msgid "Twitter link"
msgstr "Ссылка Twitter"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2181
msgid "Twitter profile or page link for showing after quiz finish."
msgstr ""
"Профиль Twitter или ссылка на страницу для показа после завершения викторины."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2197
msgid "Select quiz loader"
msgstr "Выберите загрузчик викторины"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2198
msgid ""
"Choose the design of the loader on the finish page after submitting. It will "
"inherit the Quiz Text color from the Styles tab."
msgstr ""
"Выберите дизайн загрузчика на завершающей странице после отправки. Он "
"унаследует цвет текста викторины на вкладке «Стили»."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2234
msgid "Text after quiz is completed"
msgstr "Текст после завершения викторины"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2235
msgid ""
"The message will be displayed after submitting the quiz. You can use "
"Variables (General Settings) to insert user data here. If you want to show "
"results with points or with the number of correct answers, you need to use "
"correspondent variables and enable the “Hide score” option."
msgstr ""
"Сообщение будет отображаться после отправки викторины. Вы можете "
"использовать переменные (общие параметры), чтобы вставить данные "
"пользователя здесь. Если вы хотите показать результаты в набранных очках или "
"с количеством правильных ответов, вам нужно использовать соответствующие "
"переменные и включить опцию «Скрыть счет»."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2266
msgid "Limitation of Users"
msgstr "Ограничение пользователей"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2271
msgid "Limit Users"
msgstr "Лимит Пользователей"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2272
msgid "This option allows to block the users who have already passed the quiz."
msgstr ""
"Эта опция позволяет блокировать пользователей, которые уже прошли викторину."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2287
msgid "Limit users by"
msgstr "Ограничить пользователей"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2288
msgid "Limit users pass the quiz by IP or by User ID."
msgstr ""
"Пользователи с ограниченным доступом проходят викотину по IP или по "
"идентификатору пользователя."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2288
msgid ""
"If you choose 'User ID', the 'Limit users' option will not work for the not "
"logged in users. It works only with 'Only for logged in users' option."
msgstr ""
"Если вы выберете «Идентификатор пользователя», опция «Ограничить "
"пользователей» не будет работать для не авторизованных пользователей. "
"Работает только с опцией «Только для зарегистрированных пользователей»."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2296
msgid "IP"
msgstr "IP"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2300
msgid "User ID"
msgstr "ID пользователя"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2310
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2380
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2466
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2311
msgid "Message for those who have passed the quiz"
msgstr "Сообщение для тех, кто прошел викторину"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2329
msgid "Redirect url"
msgstr "URL-адрес перенаправления"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2330
msgid "For leave current page and go to the link provided"
msgstr ""
"Для того, чтобы покинуть текущую страницу и перейти по предоставленной ссылке"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2345
msgid "Redirect delay"
msgstr "Задержка перенаправлении"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2346
msgid "Leave current page and go to the link provided after X second"
msgstr ""
"Покинуть текущую страницу и перейти по ссылке, указанной после X секунды"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2364
msgid "Only for logged in users"
msgstr "Только для зарегистрированных пользователей"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2365
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This option allows to block the users who have already passed the quiz."
msgid ""
"After enabling this option, only logged in users will be able to pass the "
"quiz."
msgstr ""
"Эта опция позволяет блокировать пользователей, которые уже прошли викторину."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2381
msgid "Message for those who haven’t logged in"
msgstr "Сообщение для не авторизованных пользователей"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2399
msgid "Show Login form"
msgstr "Показать форму входа"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2400
msgid "Show the Login form bottom of the message for not logged in users."
msgstr ""
"Показать форму входа внизу сообщения для не авторизованных пользователей."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2415
msgid "Only for selected user role"
msgstr "Только для выбранной роли пользователя"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2416
#, fuzzy
#| msgid "Quiz available only for positions mentioned in the list"
msgid ""
"Quiz is available only for the users who have role mentioned in the list."
msgstr "Викторина доступен только для позиций, упомянутых в списке"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2431
msgid "User role"
msgstr "Роль пользователя"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2432
msgid "Role of the user on the website. Option accepts multiple values."
msgstr ""
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2467
#, fuzzy
#| msgid "Message for those who haven’t logged in"
msgid "Message for the users who aren’t included in the above-mentioned list."
msgstr "Сообщение для не авторизованных пользователей"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2497
msgid "Limitation count of takers"
msgstr "Ограничение количества участников"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2498
msgid "You can choose how many users can pass the quiz."
msgstr "Вы можете выбрать, сколько пользователей могут пройти викторину."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2510
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:801
msgid "Count"
msgstr "Количество"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2511
msgid "The number of users who can pass the quiz."
msgstr "Количество пользователей, которые могут пройти викторину."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2532
msgid "Information Form title"
msgstr "Название информационной формы"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2533
msgid ""
"Description of the Information Form which will be shown at the top of the "
"Form Fields."
msgstr ""
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2551
msgid "Information form"
msgstr "Информационная форма"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2552
msgid ""
"Data form for the user personal information. You can choose when the "
"Information Form will be shown for completion."
msgstr ""
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2561
msgid "After Quiz"
msgstr "После Викторины"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2564
msgid "Before Quiz"
msgstr "До Викторины"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2567
msgid "Disable"
msgstr "Отключить"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2574
msgid "Form Fields"
msgstr "Поля Формы"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2594
msgid "Required Fields"
msgstr "Обязательные Поля"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2629
msgid "Add custom fields"
msgstr "Добавить пользовательские поля"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2634
msgid "For creating custom fields click "
msgstr "Для создания пользовательских полей нажмите "
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2643
msgid "Autofill logged in user data"
msgstr "Автозаполнение данных пользователя вошедшего в систему"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2644
msgid ""
"After enabling this option, logged in user’s name and email will be "
"autofilled in Information Form."
msgstr ""
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2658
msgid "E-mail and Certificate settings"
msgstr "Настройки электронной почты и сертификата"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2672
msgid "Send Mail To User"
msgstr "Отправить Письмо Пользователю"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2684
msgid "Mail message"
msgstr "Сообщение электронной почты"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2694
msgid "Send Results to User"
msgstr "Отправить результаты пользователю"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2705
msgid "Send Interval message to User"
msgstr "Интервал отправки сообщений для пользователей"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2717
msgid "Send Certificate To User"
msgstr "Отправить Сертификат Для Пользователя"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2728
msgid "Certificate pass score"
msgstr "Проходной балл для сертификата"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2736
msgid "Certificate title"
msgstr "Название сертификата"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2744
msgid "Certificate body"
msgstr "Содержание сертификата"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2767
msgid "Use SMTP"
msgstr "Использовать SMTP"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2768
msgid "Recommended"
msgstr "Рекомендуется"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2777
msgid "SMTP Username"
msgstr "Имя пользователя SMTP"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2786
msgid "SMTP Password"
msgstr "Пароль SMTP"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2795
msgid "Host"
msgstr "Host"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2804
msgid "SMTP Secure"
msgstr "Протокол SMTP"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2809
msgid "SSL"
msgstr "Протокол SSL"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2810
msgid "TLS"
msgstr "Протокол TLS"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2816
msgid "Port"
msgstr "Порт"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2828
msgid "Send Mail To Admin"
msgstr "Отправить письмо администратору"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2837
msgid "Additional Emails"
msgstr "Дополнительные адрес почты"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2850
msgid "Email Configuration"
msgstr "Конфигурация Электронной Почты"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2857
msgid "From Email"
msgstr "Из Электронной Почты"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2868
msgid "From Name"
msgstr "От Имени"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2879
msgid "From Subject"
msgstr "Из Темы"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2893
msgid "Integrations settings"
msgstr "Настройки интеграции"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2898
msgid "MailChimp Settings"
msgstr "Настройки MailChimp"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2913
msgid "Enable MailChimp"
msgstr "Включить MailChimp"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2924
msgid "MailChimp list"
msgstr "Список MailChimp"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2940
msgid "PayPal Settings"
msgstr "Настройки PayPal"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2955
msgid "Enable PayPal"
msgstr "Включить Систему PayPal"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2966
msgid "Amount"
msgstr "Сумма"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2977
msgid "Currency"
msgstr "Валюта"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3002
msgid "Campaign Monitor Settings"
msgstr "Настройки Campaign Monitor"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3017
msgid "Enable Campaign Monitor"
msgstr "Включить Campaign Monitor"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3028
msgid "Campaign Monitor list"
msgstr "Список Campaign Monitor"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3033
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3118
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3132
msgid "Select List"
msgstr "Выберите Список"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3044
msgid "Zapier Integration Settings"
msgstr "Настройки Zapier интеграции"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3059
msgid "Enable Zapier Integration"
msgstr "Включить интеграцию Zapier"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3067
msgid "Send test data"
msgstr "Отправка тестовых данных"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3070
msgid ""
"We will send you a test data, and you can catch it in your ZAP for configure "
"it."
msgstr ""
"Мы вышлем вам тестовые данные, и вы можете перехватить их в своем ZAP для их "
"настройки."
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3087
msgid "ActiveCampaign Settings"
msgstr "Параметры ActiveCampaign"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3102
msgid "Enable ActiveCampaign"
msgstr "Включить ActiveCampaign"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3113
msgid "ActiveCampaign list"
msgstr "Список ActiveCampaign"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3119
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3133
msgid "Just create contact"
msgstr "Просто создайте контакт"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3127
msgid "ActiveCampaign automation"
msgstr "Автоматизация ActiveCampaign"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3144
msgid "Slack Settings"
msgstr "Настройки Slack"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3159
msgid "Enable Slack integration"
msgstr "Включить Slack интеграцию"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3170
msgid "Slack conversation"
msgstr "Slack conversation"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3175
msgid "Select Channel"
msgstr "Выберите Канал"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3203
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3209
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3279
msgid "Select questions"
msgstr "Выберите вопросы"
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3212
msgid ""
"For select questions click on question row and then click \"Select questions"
"\" button"
msgstr ""
"Для выбора вопросов нажмите на строку вопроса и нажмите кнопку Выбрать "
"\"вопросы\""
#: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3223
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:863
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:802
msgid "Created"
msgstr "Создан"
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:25
msgid ""
"If you haven't created questions yet, you need to create the questions at "
"first."
msgstr ""
"Если вы не создали еще вопросы, нужно создавать вопросы в первую очередь."
#: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:30
msgid "For creating a question go"
msgstr "Для создания вопроса перейдите"
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:14
msgid "Statistics"
msgstr "Статистика"
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:15
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:57
msgid "Leaderboard"
msgstr "Список Лидеров"
#: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:102
msgid "Results for"
msgstr "Результаты для"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings-actions.php:305
msgid "Changes saved."
msgstr "Изменения сохранены."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings-actions.php:307
msgid "Quiz attribute ."
msgstr "Атрибут викторины ."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings-actions.php:309
msgid "Quiz attribute deleted."
msgstr "Атрибут викторины удален."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:57
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:446
msgid "Shortcodes"
msgstr "Шорткоды"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:60
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:692
msgid "Message variables"
msgstr "Переменные сообщения"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:71
msgid "Default parameters for Quiz"
msgstr "Параметры по умолчанию для викторины"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:76
msgid "Questions default type"
msgstr "Тип вопросов по умолчанию"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:77
msgid ""
"You can choose default question type which will be selected in the Add new "
"question page."
msgstr ""
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:101
msgid "Erase Quiz data"
msgstr "Стереть данные викторины"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:112
msgid "Delete results older than 'X' the month"
msgstr "Удалить результаты старше 'X' месяца"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:113
msgid ""
"Specify count of months and save changes. Attention! it will remove "
"submissions older than specified months permanently."
msgstr ""
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:127
msgid "Who will have permission to Quiz menu"
msgstr "У кого будет разрешение на меню викторины"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:142
msgid "Select user role"
msgstr "Выбрать роль пользователя"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:158
msgid "Ability to manage Quiz Maker plugin for selected user roles."
msgstr ""
"Возможность управления плагином Quiz Maker для выбранных пользовательских "
"ролей."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:170
msgid "MailChimp"
msgstr "MailChimp"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:185
msgid "MailChimp Username"
msgstr "Имя пользователя MailChimp"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:200
msgid "MailChimp API Key"
msgstr "MailChimp API Key"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:212
msgid "You can get your API key from your "
msgstr "Вы можете получить ваш API-ключ из своего "
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:221
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:229
msgid "DEVELOPER package!!!"
msgstr "Пакет DEVELOPER!!!"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:236
msgid "Paypal Client ID"
msgstr "Клиент ID Paypal"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:248
msgid "You can get your Client ID from"
msgstr "Вы можете получить свой ID из"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:257
msgid "Campaign Monitor"
msgstr "Campaign Monitor"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:272
msgid "Client ID"
msgstr "ID клиента"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:283
msgid "API Key"
msgstr "Ключ API"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:291
msgid "You can get your API key and Client ID from your Account Settings page"
msgstr ""
"Вы можете получить свой API-ключ и ID клиента из вашей учетной записи на "
"странице настроек"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:300
msgid "Zapier"
msgstr "Zapier"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:315
msgid "Zapier Webhook URL"
msgstr "Zapier Webhook URL"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:323
#, php-format
msgid ""
"If you do not have any ZAP created, go <a href='%s' target='_blank'>%s</a>. "
"Remember to choose Webhooks by Zapier as Trigger App."
msgstr ""
"Если у вас нет созданного ZAP, перейдите в <a href='%s' target='_blank'>% s "
"</a>. Не забудьте выбрать Webhooks от Zapier в качестве приложения Trigger."
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:326
msgid ""
"We will send you all data from quiz information form with \"AysQuiz\" key by "
"POST method"
msgstr ""
"Мы отправим вам все данные из информационной формы викторины с ключом "
"«AysQuiz» методом POST"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:335
msgid "ActiveCampaign"
msgstr "ActiveCampaign"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:350
msgid "API Access URL"
msgstr "API доступ URL"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:361
msgid "API Access Key"
msgstr "Ключ доступа к API"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:369
msgid ""
"Your API URL and Key can be found in your account on the My Settings page "
"under the \"Developer\" tab"
msgstr ""
"URL-адрес и ключ API можно найти в своей учетной записи на странице «Мои "
"настройки» на вкладке «Разработчик»"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:378
msgid "Slack"
msgstr "Slack"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:393
msgid "App Client ID"
msgstr "ID клиента приложении"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:404
msgid "Slack Authorization"
msgstr "Авторизация Slack"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:409
msgid "Authorize"
msgstr "Авторизоваться"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:417
msgid "App Client Secret"
msgstr "App Client Secret"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:428
msgid "App Access Token"
msgstr "Доступ К Приложению Токен"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:433
msgid "Need Authorization"
msgstr "Необходима Авторизация"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:439
msgid ""
"You can get your App Client ID and Client Secret from your App's the Basic "
"Information page"
msgstr ""
"Вы можете получить ваше App Client ID и Client Secret от вашего приложения "
"основную информацию страницы"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:451
msgid "Individual Leaderboard Settings"
msgstr "Индивидуальные настройки таблицы лидеров"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:466
msgid "Individual Leaderboard shortcode"
msgstr "Individual Leaderboard shortcode"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:476
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:578
msgid "Users count"
msgstr "Количество пользователей"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:490
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:592
msgid "Width"
msgstr "Ширина"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:505
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:607
msgid "Users order by"
msgstr "Users order by"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:522
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:624
msgid "Show users result"
msgstr "Показать результаты пользователей"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:528
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:630
msgid "AVG"
msgstr "AVG"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:532
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:634
msgid "MAX"
msgstr "MAX"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:539
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:641
msgid "Color"
msgstr "Цвет"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:553
msgid "Global Leaderboard Settings"
msgstr "Глобальные настройки таблицы лидеров"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:568
msgid "Global Leaderboard shortcode"
msgstr "Global Leaderboard shortcode"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:655
msgid "User Page Settings"
msgstr "Настройки страницы пользователя"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:670
msgid "User Page shortcode"
msgstr "Shortcode страницы пользователя"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:680
msgid "Show result report in user page"
msgstr "Показать отчет о результатах на странице пользователя"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:711
msgid "The name the user entered into information form"
msgstr "Имя, введенное пользователем в информационной форме"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:720
msgid "The E-mail the user entered into information form"
msgstr "E-mail, введенный пользователем в информационную форму"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:729
msgid "The title of the quiz"
msgstr "Название викторины"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:738
msgid "The score of quiz which got the user"
msgstr "Оценка викторины, который получил пользователь"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:747
msgid "The points of quiz which got the user"
msgstr "Очки викторины, который получил пользователь"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:756
msgid "The number of correct answers of the user"
msgstr "Число правильных ответов пользователей"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:765
msgid "Maximum points which can get the user"
msgstr "Максимальное количество баллов, которое может получить пользователь"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:774
msgid "The date of the passing quiz"
msgstr "Дата прохождения викторины"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:783
msgid "The quiz image which used for quiz start page"
msgstr ""
"Изображение викторины, которое использовалось для стартовой страницы "
"викторины"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:792
msgid "The message which must display on the result page depending from score"
msgstr ""
"Сообщение, которое должно отображаться на странице результатов, в "
"зависимости от Результатов"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:801
msgid "The average score of the quiz of all time"
msgstr "Средний балл викторины за все время"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:810
msgid "The average rate of the quiz of all time"
msgstr "Средняя оценка викторины за все время"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:819
msgid "The time which spent that the user passed the quiz"
msgstr "Время, которое потратил пользователь на прохождение викторины"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:828
msgid "The time which must spend the user to the quiz"
msgstr "Время, которое пользователь должен потратить на викторину"
#: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:841
msgid "Save changes"
msgstr "Сохранить изменения"
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:9
msgid "Question Category"
msgstr "Категория вопроса"
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:202
msgid "There are no question categories yet."
msgstr "Пока нет категории для вопроса."
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:278
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:809
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:274
msgid "Unublished"
msgstr "Неопубликованный"
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:301
msgid "Questions Count"
msgstr "Количество вопросов"
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:407
msgid "Question category created."
msgstr "Категория вопроса создана."
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:409
msgid "Question category saved."
msgstr "Категория вопроса сохранена."
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:411
msgid "Question category deleted."
msgstr "Категория вопроса удалена."
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:60
msgid "Select Category"
msgstr "Выберите Категорию"
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:70
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:94
msgid "Clear filters"
msgstr "Очистить фильтры"
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:782
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:709
msgid "Duplicate"
msgstr "Дублировать"
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:862
msgid "Answers Count"
msgstr "Количество ответов"
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:975
msgid "Question created."
msgstr "Вопрос создан."
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:977
msgid "Question saved."
msgstr "Вопрос сохранен."
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:979
msgid "Question duplicated."
msgstr "Вопрос продублирован."
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:981
msgid "Question deleted."
msgstr "Вопрос удален."
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:9
msgid "Quiz Category"
msgstr "Категория викторины"
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:198
msgid "There are no quiz categories yet."
msgstr "Пока нет категории для викторины."
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:297
msgid "Quizzes Count"
msgstr "Количество тестов"
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:405
msgid "Quiz category created."
msgstr "Категория викторины создана."
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:407
msgid "Quiz category saved."
msgstr "Категория викторины сохранена."
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:409
msgid "Quiz category deleted."
msgstr "Категория викторины удалена."
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:652
msgid "There are no quizzes yet."
msgstr "Викторинов пока нет."
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:799
msgid "Shortcode"
msgstr "Шорткод"
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:800
msgid "Code include"
msgstr "Код включает"
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:803
msgid "Completed count"
msgstr "Завершенный подсчет"
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:912
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:582
msgid "Quiz created."
msgstr "Викторина создана."
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:914
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:584
msgid "Quiz saved."
msgstr "Викторина сохранена."
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:916
msgid "Quiz duplicated."
msgstr "Викторина продублирована."
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:918
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:586
msgid "Quiz deleted."
msgstr "Викторина удалена."
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:9
msgid "Result"
msgstr "Результат"
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:60
#: ../pb_templates/quiz_maker_elementor.php:52
msgid "Select Quiz"
msgstr "Выбрать Викторину"
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:75
msgid "Select User"
msgstr "Выберите пользователя"
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:270
msgid "There are no results yet."
msgstr "Пока нет результатов."
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:338
msgid "Quiz has been deleted"
msgstr "Викторина была удалена"
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:414
msgid "No data"
msgstr "Нет данных"
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:440
msgid "WP User"
msgstr "Пользователь WP"
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:441
msgid "User IP"
msgstr "IP пользователя"
#: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:447
msgid "End"
msgstr "Конец"
#: ../pb_templates/quiz_maker_elementor.php:32
#: ../pb_templates/quiz_maker_elementor.php:33
msgid "Enter the quiz title"
msgstr "Введите название викторины"
#: ../pb_templates/quiz_maker_elementor.php:39
msgid "Title Alignment"
msgstr "Выравнивание названии"
#: ../pb_templates/quiz_maker_wpbvc.php:25
msgid "The Best Quiz Maker Ever"
msgstr "Quiz Maker лучший навсегда"
#: ../pb_templates/quiz_maker_wpbvc.php:26
msgid "Quiz Maker by AYS"
msgstr "Создатель викторины AYS"
#: ../pb_templates/quiz_maker_wpbvc.php:36
msgid "Please select your quiz from dropdown"
msgstr "Пожалуйста, выберите вашу викторину из выпадающего"
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:119
msgid "You have not answered to this question"
msgstr "Вы не ответили на этот вопрос"
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:120
msgid "Do you want to finish the quiz? Are you sure?"
msgstr "Вы хотите закончить викторину? Вы уверены?"
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:121
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:2872
msgid "Select an answer"
msgstr "Выберите ответ"
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:122
msgid "Share Dialog"
msgstr "Поделиться диалогом"
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:131
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:147
msgid "Wrong shortcode initialized"
msgstr "Неверный инициализированный шорткод"
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:273
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:275
msgid "Phone Number"
msgstr "Номер Телефона"
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:526
msgid "You need to add questions"
msgstr "Вам нужно добавить вопросы"
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:576
msgid "votes"
msgstr "голосов"
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:576
msgid "avg"
msgstr "avg"
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:632
msgid "Created on"
msgstr "Создан на"
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:654
msgid "By"
msgstr "По"
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:656
msgid "Created by"
msgstr "Создано"
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:887
msgid "Restart quiz"
msgstr "Перезапустить викторину"
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:910
msgid "Exit"
msgstr "Выход"
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:1061
msgid "The average score is "
msgstr "Средний балл "
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:1072
msgid "Your score is "
msgstr "Ваша оценка "
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:1106
msgid "Send feedback"
msgstr "Отправить отзыв"
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:1304
msgid "Redirecting after"
msgstr "Перенаправление после"
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:1346
msgid "You must log in to pass this quiz."
msgstr "Вы должны войти, чтобы пройти эту викторину."
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:1359
msgid "Permission Denied"
msgstr "В доступе отказано"
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:1404
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:1420
msgid "The quiz has expired."
msgstr "Истек время викторины."
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:1503
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:2264
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:2267
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:2273
msgid "See Result"
msgstr "Увидеть Результат"
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:1515
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:2289
msgid "Next"
msgstr "Далее"
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:2227
msgid "You can enter your answer explanation"
msgstr "Вы можете ввести свой ответ объяснения"
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:2250
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:2270
msgid "Finish"
msgstr "Законченный"
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:2255
msgid "Clear"
msgstr "Понятно"
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:2279
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:2286
msgid "Prev"
msgstr "Назад"
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:2802
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:2827
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:2852
msgid "Check"
msgstr "Проверить"
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:3117
msgid "Rated"
msgstr "Оценённый"
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:3139
msgid "Load more"
msgstr "Загрузи больше"
#: ../public/class-quiz-maker-public.php:3159
msgid "No more reviews"
msgstr "Больше нет отзывов"
#: ../quiz-maker.php:210
msgid "Wow!!! Excellent job!! Your quizzes was passed by more than "
msgstr "Вау!!! Отличная работа!! Ваши викторины были пройдены более чем "
#: ../quiz-maker.php:214
msgid "Rate Us"
msgstr "Оцените Нас"
#: ../quiz/quiz-maker-block.js:44 ../quiz/quiz-maker-block.js:141
msgid "Something goes wrong please reload page"
msgstr "Что-то пошло не так, пожалуйста, перезагрузите страницу"
#: ../quiz/quiz-maker-block.js:51 ../quiz/quiz-maker-block.js:146
msgid "Loading..."
msgstr "Загрузка..."
#: ../quiz/quiz-maker-block.js:58 ../quiz/quiz-maker-block.js:153
msgid "There are no quizzes yet"
msgstr "Здесь пока еще нет Викторины"
#: ../quiz/quiz-maker-block.js:61 ../quiz/quiz-maker-block.js:160
msgid "-Select Quiz-"
msgstr "-Выберите Викторину-"
#: ../quiz/quiz-maker-block.php:69
msgid "Please select quiz"
msgstr "Пожалуйста, выберите викторину"
#~ msgid ""
#~ "In case of swithching this option the quiz can be passed only by logged "
#~ "in users."
#~ msgstr ""
#~ "В случае переключения этой опции, викторина может быть пройден только "
#~ "авторизованными пользователями."
#~ msgid "Position of the user in the website"
#~ msgstr "Положение пользователя на сайте"
#~ msgid "Message for those whose position is not selected"
#~ msgstr "Сообщение для тех, чья позиция не выбрана"
#~ msgid "Title of data form for the user personal information"
#~ msgstr "Название формы данных для личной информации пользователя"
#~ msgid "Data form for the user personal information"
#~ msgstr "Форма данных для личной информации пользователя"
#~ msgid "Autofill logged in user name and email"
#~ msgstr "Автозаполнение для входа имя пользователя и адрес электронной почты"