# Translation of Plugins - Pop-up - Stable (latest release) in Indonesian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Pop-up - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-05-27 12:00:48+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: id\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Pop-up - Stable (latest release)\n"

#. Author URI of the plugin
#: pop-up-pop-up.php
msgid "https://inisev.com"
msgstr "https://inisev.com"

#. Author of the plugin
#: pop-up-pop-up.php
msgid "Inisev"
msgstr "Inisev"

#: pop-up-pop-up.php:206
msgid "options saved"
msgstr "opsi disimpan"

#: pop-up-pop-up.php:188
msgid "saved"
msgstr "disimpan"

#: views/main.php:31
msgid "Pop-up status cannot be changed - Please login to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">MyPopUps.com</a> to learn more."
msgstr "Status pop-up tidak dapat diubah - Silakan masuk ke <a href=\"%s\" target=\"_blank\">MyPopUps.com</a> untuk keterangan lebih lanjut."

#: views/main.php:28
msgid "Server not responding"
msgstr "Server tidak merespons"

#: views/main.php:27
msgid "MyPopUps origin response error"
msgstr "Kesalahan respons asal MyPopUps"

#: views/main.php:26
msgid "Autentification Error"
msgstr "Kesalahan autentifikasi"

#: views/main.php:25
msgid "Show More Pop-ups"
msgstr "Tampilkan lebih banyak pop-up"

#: pop-up-pop-up.php:293
msgid "Server not return domain code"
msgstr "Server tidak mengembalikan kode domain"

#: pop-up-pop-up.php:287 pop-up-pop-up.php:339
msgid "Please check permission, I could not save this file: "
msgstr "Mohon periksa izin, saya tidak dapat menyimpan file ini:"

#: views/main.php:99
msgid "This will establish connection to the chat servers"
msgstr "Ini akan menciptakan koneksi ke server obrolan"

#: views/main.php:97
msgid "Connect with support (click to load)"
msgstr "Menyambung dengan bantuan (klik untuk membuka)"

#: views/main.php:46
msgid "(connects you to MyPopUps)"
msgstr "(menyambungkan Anda ke MyPopUps)"

#: views/main.php:137
msgid "Pop-up cannot be enabled - please go to your <a href=\"%s\">Dashboard on Mypopups</a> to see why and fix the issues"
msgstr "Pop-up tidak dapat diaktifkan - silakan menuju <a href=\"%s\">Dasbor Mypopups</a> untuk melihat penyebabnya dan memperbaiki masalah"

#: views/main.php:30 views/main.php:128
msgid "Disabled"
msgstr "Nonaktifkan"

#: views/main.php:29 views/main.php:125
msgid "Enabled"
msgstr "Aktifkan"

#: views/main.php:120
msgid "Configure on MyPopUps"
msgstr "Konfigurasikan pada MyPopUps"

#: views/main.php:79
msgid "Visit your homepage"
msgstr "Kunjungi beranda Anda"

#: views/main.php:74
msgid "If you haven’t set up any pop-up yet, <a href='%s' target='_blank'>do it here</a>."
msgstr "Jika Anda belum menyetel pop-up, <a href='%s' target='_blank'>lakukan di sini</a>."

#: views/main.php:72
msgid "(and click on “Refresh” above)."
msgstr "(dan klik \"Segarkan\" di atas). "

#: views/main.php:71
msgid "on MyPopUps so that they get displayed here"
msgstr "pada MyPopUps sehingga dapat ditampilkan di sini"

#: views/main.php:70
msgid "launch your pop-up(s)"
msgstr "luncurkan pop-up Anda"

#: views/main.php:69
msgid "Please now"
msgstr "Mohon sekarang"

#: views/main.php:64
msgid "Create a new pop-up"
msgstr "Buat pop-up baru"

#: views/main.php:61
msgid "Refresh"
msgstr "Segarkan"

#: views/main.php:51
msgid "After you did this, please click on «Yes, I already did!» above."
msgstr "Setelah Anda melakukan ini, mohon klik pada «Ya, saya sudah melakukannya!» di atas."

#: views/main.php:50
msgid "The first step is that you create your Pop-Ups on MyPopUps.com."
msgstr "Langkah pertama adalah buatlah Pop-Up Anda di MyPopUps.com"

#: views/main.php:45
msgid "<h3>Yes</h3> I already did!"
msgstr "<h3>Ya</h3> Saya telah melakukannya!"

#: views/main.php:42
msgid "(takes less then 60 secs)"
msgstr "(membutuhkan kurang dari 60 detik)"

#: views/main.php:41
msgid "<h3>No</h3> Let me do that now!"
msgstr "<h3>Tidak</h3> Biarkan saya melakukannya sekarang!"

#: views/main.php:37
msgid "Did you already create your PopUp(s) on <a target=\"_blank\" href=\"%s\">MyPopUps.com?</a>"
msgstr "Apakah Anda sudah membuat PopUp Anda di <a target=\"_blank\" href=\"%s\">MyPopUps.com?</a>"

#: views/main.php:34
msgid "Welcome to MyPopUps!"
msgstr "Selamat datang di MyPopUps!"

#: pop-up-pop-up.php:150
msgid "Powered by <b>MyPopUps</b>"
msgstr "Didukung oleh <b>MyPopUps</b>"

#: pop-up-pop-up.php:138
msgid "Need help? Go to our <a href=\"%s\">support center</a>."
msgstr "Perlu bantuan? Silakan menuju ke <a href=\"%s\">pusat bantuan</a>."

#. Plugin Name of the plugin
#: pop-up-pop-up.php pop-up-pop-up.php:106 views/main.php:58
msgid "MyPopUps"
msgstr "MyPopUps"

#. Plugin URI of the plugin
#: pop-up-pop-up.php
msgid "https://mypopups.com"
msgstr "https://mypopups.com"

#. Description of the plugin
#: pop-up-pop-up.php
msgid "Create pop-ups without coding! Our builder allows you to create amazing looking pop-ups for a wide range of purposes (newsletter subscription, discounts, cookies etc.)."
msgstr "Buat pop-up tanpa kode! Media pembangun kami memungkinkan Anda membuat pop-up yang tampak mengagumkan untuk tujuan yang luas (langganan newsletter, diskon, cookies dsb.)."